聖闘士聖衣皇級 サジタリアス星矢
Scale : 1/6
วางจำหน่าย วันที่ 22 เดือน 9 ปี 2011 ราคา 19,950 เยน
Click to View Large Image. (คลิกที่ภาพเพื่อชมภาพขนาดใหญ่)
ภาพโปรโมทคลิกที่ลิงค์ด้านล่างนี้
http://lantoys.blogspot.com/2011/09/bandai-saint-cloth-crown-saggitarius.html
聖闘士聖衣皇級 サジタリアス星矢
発売日：2011年9月23日(金)
メーカー希望小売価格:19,950円(税込)
■商品仕様
・全高約300mm(星矢聖衣装着時)
・主な使用素材:ABS、PVC、POM、ダイキャスト
■セット内容
・素体フィギュア
・アーマー一式
・オブジェ用フレーム
・交換用表情パーツ
・交換用手首
・台座
大型化により「聖闘士聖衣神話」以上のクオリティを実現した頭部。
顔の造形は言うまでもなく、特徴的なヘアスタイルもより忠実に再現されている。
The larger size allows for far more detail than that of the Saint Cloth Myth figures. Not only the face, but also the hair, is rendered in unique and expressive detail.
オプションのアイオロスヘッド。最初に発表した試作からブラッシュアップされ、劇中イメージに近い顔つきとなった。星矢同様、ノーマル顔と叫び顔の2タイプが付属する。
Here is the optional Airos head accessory. Further refined since the initial prototype was revealed, it’s a perfect match for the character on-screen. Two types are included: “normal” and “shouting.”
聖衣装着形式は従来の聖闘士聖衣神話シリーズとは異なる
The way to put "cloth" is different from traditional "Saint Cloth Myth" series.
The "cloth" is parted into some parts, and put together tightly on the body.
脚部の聖衣装着。腕以上に細かな分割で、外観と確実な装
The "cloth" for the legs is parted into smaller parts than for the arms.
"Saint Cloth Crown" Saggitarius Seiya combines beauty with function.
聖衣のヒザ裏パーツは独自解釈の開閉機構が設けられ、脚部の曲げに合わせて角度の調整が可能。これにより「聖闘士聖衣神話」に 見られる「可動のための隙間」がなくなった。
The backs of the knees are hinged, allowing for a greater degree of freedom for posing. Thanks to this innovation, we were able to eliminate the the gaps required for posing in the Saint Cloth Myth series.
ついに商品版サンプルの姿を初公開。巨大な翼を背負いな
This is the final product sample of "Saint Cloth Crown" Saggitarius Seiya.
It can stand alone without display stand even if it has large golden wings.
Total height is about 30cm (12inch).
鳥のような「しなやかさ」を実現した翼。背面に接続される軸部分は節毎に可動し、風切羽はスライド機構で大きく展開する。
The wings are as flexible and expressive as that of a bird. The “feather” attachment points rotate as well, letting the feathers be widely fanned out for display.
フィギュア本体とスタンドはクリア成型のジョイントを使って接続。本体背面は翼を収納した状態も再現可能で、その際にはジョイントの翼固定パーツをとり外す。
The figure and stand are connected via transparent plastic joints. The figure can be displayed with wings extended or in“stored” position; in the latter case, the wing support parts can be removed for display.
オブジェ用の台座フレームにはシリーズ初の試みとしてクリア素材を採用。これによりフレームは目立たなくなり、聖衣パーツのみで構成された劇中のオブジェに近づけている。
The armor object display frame utilizes translucent parts, a series first. Thanks to this, the frame almost disappears into the background, letting the armor parts shine for an image close to that of the animated series.
